Filters and faceted navigation are one of the most intuitive ways for visitors to your eCommerce website to narrow down through potentially thousands of goods. But using filters can also cause a lot of headaches ...